La procédure suivante s’applique alors : Notre robot d’indexation « découvre », constamment de nouveaux produits via diverses associations (ex. : relation enfant/parent, produit similaire, produits d’un vendeur, etc.). Si nous devions inclure tous les produits d’Amazon.de d’un coup dans le suivi, nous devrions maintenant surveiller environ 278 millions de produits. L’infrastructure requise à cet effet ne serait pas abordable, sans compter que seule une fraction de ces 278 millions de produits est pertinente selon la définition donnée ci-dessus.